Governor declares state of emergency for water supply shortage; Guamanians can expect more rain, winds even as work to clear debris and restore utilities continue